• twitter
  • facebook
  • メール

2021.06.04

ノルウェー コロナ証明書の導入、「保護された者」とともにノルウェーに入国する子どもの自己隔離ホテル滞在免除

  • ヨーロッパ
  • ノルウェー
  • 感染対策
  • COVID-19
●6月2日、ノルウェー政府は、コロナ証明書の導入について発表しました。
●6月3日、ノルウェー政府は、「保護された者」とともにノルウェーに入国する未成年者の自己隔離ホテル滞在義務を免除すると発表しました。

これら発表の概要は以下のとおりです。

○コロナ証明書の導入について

1 コロナ証明書の導入
(1)今後、コロナ証明書は国内用及びEU・EEA圏内の国境検問所用の2種類が導入される予定である。

(2)2種類のコロナ証明書を導入するのはプライバシーの保護が理由であり、使用者は必要以上の情報を提供する必要がなくなる。
   ノルウェー国内における利用に際しては同証明書が有効であること以外の情報を提示する必要はほとんどない。

(3)コロナ証明書は helsenorge.no から取得可能であり、携帯電話へのダウンロード又は紙に印刷することが可能である。

2 コロナ証明書の導入時期
(1)ホイエ保健介護大臣は、「政府はコロナ証明書に関する法案の諮問を行った。
   予防接種状況、陰性検査結果、コロナ感染後の免疫について、安全かつ検証済の証明書のシステムを作りたい。」と述べた。

(2)同法案が計画通りに可決される場合、6月11日に国内用コロナ証明書が適用されることになる。これは確認可能なQRコード付きの証明書となる。

(3)EU・EEA圏内の国境検問所用コロナ証明書についは、7月初旬に欧州共通の基準が整うものと見込まれている。
   ノルウェーのデジタル証明書の所持者は、6月3日12時から(ノルウェーへの)入国に際してこの証明書システムを利用することができる(注:下記3(1)参照)。
   ホイエ保健介護大臣は、「EUは入国に際して多くの情報を求めており、ワクチン、検査及び感染状況について識別する必要がある。
   そのため、例えばワクチンの種類やワクチン接種回数や接種日に関する情報を提示することが必要であり、このような使途のためにワクチン証明書を作成している」と述べた。
ノルウェー政府は、真に必要不可欠な場合を除く全ての海外渡航を奨励しない勧告を出しており、これは7月1日まで有効(同日まで改訂の可能性あり)である。

3 コロナ証明書導入に伴う緩和措置
(1)6月3日から(QRコード付きの証明書が導入される予定の)6月11日までの一時的な解決策として、ワクチン接種済又は過去6か月間にcovid-19に罹患したことを示す helsenorge.no 内の証明書を国境にて示すことで、ノルウェーに入国する者は自己隔離ホテルに滞在する必要はなく、自宅または別の適切な場所で自己隔離を行うことができる。
   このデジタル証明書の確認は国境駐在の警察が行う。

(2)6月11日からEU・EEA圏内の国境検問所用コロナ証明書が導入される予定の7月初旬頃までの期間、ノルウェーに居住し、海外から帰国した「保護された者」は、国境でも国内用コロナ証明書を使用することができるようになる。

4 デジタル機器を使用しない者を対象とするコロナ証明書の管理
(1)デジタル機器を使用しない者は、他人に自身のコロナ証明書の印刷を許可できる Helsenorge の代理人システムを使用できる。

(2)現在、携帯電話、タブレット、パソコンを使用していない人を対象に、印刷したコロナ証明書を受け取ることができる解決策に取り組んでいる。

5 詳しくは、以下の6月2日付ノルウェー保健介護省、法務公安省共同プレスリリースをご参照ください。
https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/verifiserbart-koronasertifikat-klart-11.-juni/id2856566/

○「保護された者」とともにノルウェーに入国する子どもの自己隔離ホテル滞在免除について

1 「保護された者」と旅行し、ノルウェーに入国する未成年者は自己隔離ホテル滞在義務が免除される。この変更は6月3日12時から適用される。
(注:保護された者とは、2回のワクチン接種完了済の者、または1回目のワクチン接種済の者で、右ワクチン接種後3週間から15週間が経過している者、または直近6か月間にCovid-19に罹患した者を指す。)

2 現在、(保護された者を確認するための)有効な文書は helsenorge.no にログインし表示されるもののみであり、プリントアウトしたもの及びスクリーンショットしたものは有効ではない。

3 特に12歳から18歳の未成年者は入国の際に新型コロナウイルスを持ち込むリスクがあるが、両親が自己隔離ホテル滞在義務を免除される一方で未成年者が自己隔離ホテルに滞在するのではバランスが取れない。

4 現在、特別な福祉上の考慮により自己隔離ホテルに滞在するべきでない者、1人で旅行またはその他の理由で自己隔離ホテルに1人で滞在しなければならない未成年者については、自己隔離ホテル滞在義務免除を申請することができるが、今後は1人で旅行する未成年者に対して自己隔離ホテル滞在義務の一般的な免除措置が適用されることになる。

5 詳しくは、以下の6月3日付ノルウェー法務公安省プレスリリースをご参照ください。
https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/barn-slipper-karantenehotell-nar-de-reiser-sammen-med-personer-som-er-vaksinert-eller-har-hatt-korona/id2856648/

○上記2点を含め、ノルウェー保健当局によるノルウェー入国に関するガイドラインについては、以下をご参照ください。
https://www.helsenorge.no/en/coronavirus/international-travels


在ノルウェー日本国大使館 領事班