2021.07.07
アラブ首長国連邦 UAEから日本への渡航者の検疫措置にかかる新たな決定について
- 中東
- アラブ首長国連邦
- 感染対策
- COVID-19
●７月６日、日本における新たな水際対策措置が発表されました。
●本件措置は日本時間７月９日０時から実施されます。
●これまでの措置からの変更点は、UAEから日本に入国した者に求められる検疫所長の指定した場所での待機が６日間となります。また、入国後のPCR検査が３日目及び６日目となります。
１ ７月６日、日本における新たな水際措置が発表されました。本件措置は日本時間９日０時から実施されます。これまでの措置からの変更点としては、日本入国後検疫所長の指定した場所（宿泊施設：公費負担）での待機期間が、３日間から６日間となります。また、入国後３日目及び６日目に改めて検査を受けていただくことになります。
その他の措置は現行と変わりませんが、UAEから日本への入国に関する水際措置については以下のとおりとなっておりますところ、新規措置を含めてお知らせいたします。
２ 水際措置（７月９日０時以降）
（１）新型コロナウイルス検査陰性証明の提出
入国の際には、出国前７２時間以内の検査証明の提示が必要です。原則として日本政府が指定する書式を使用願います。同書式での取得が困難な場合には病院や検査機関の任意の書式を利用することも可能ですが、必要情報が欠けている場合には、日本での上陸審査時に問題となる可能性もあるところ、ご注意願います。
【出国前検査証明書式（アラビア語併記）】
https://www.mhlw.go.jp/content/000801132.pdf
【検査の必要性】
検査陰性証明の提出については、第三国からＵＡＥに入国することなく経由してくる場合は不要となります（日本に入国する直前にＵＡＥでの滞在歴がある場合に必要）
（参考）厚生労働省ホームページ「検査証明の提示について」
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00248.html
（２）自己隔離期間及び待機場所
入国後の自己隔離期間は１４日間です。ただし、UAEを出発して日本に入国する場合は、検疫所長が指定した宿泊施設での６日間の待機が要請されます（公費負担）。入国後３日目及び６日目にPCR検査を受検し、６日目の検査結果が陰性であれば退所し、残りの期間について自宅等での待機となります。また、検疫所が指定する宿泊施設での待機の際には「誓約書」の提出が必要となります。
【誓約書書式】
https://www.mhlw.go.jp/content/000794762.pdf
（参考）厚生労働省ホームページ「検疫所が確保する宿泊施設での待機・誓約書の提出について https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00249.html
（３）各種アプリのダウンロード及び位置情報の保存
日本入国後、接触確認等の各種アプリのダウンロード及び位置情報の保存の2点の誓約が要請されます。各種アプリのダウンロードについては当国出国前に行うことをお勧めいたします。なお、同アプリは日本国内仕様のため海外の利用は不可となっているところ予めご理解願います。
【各種アプリダウンロード方法】
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00250.html
【位置情報の保存方法】
https://www.mhlw.go.jp/content/000652555.pdf
（４）日本入国以降の自己隔離待機場所までの移動手段
公共交通機関利用は利用できませんので、ご自身で準備願います。なお、日本入国後、空港から検疫所の指定する宿泊施設の往復につきましては、国が用意したバス等での移動になります。
３ 検疫の強化に関する日本の問い合わせ窓口・参考情報
（１）厚生労働省新型コロナウイルス感染症相談窓口（検疫の強化）】
日本国内から：0120-565-653
海外から：+81-3-3595-2176（日本語、英語、中国語、韓国語に対応）
（２）厚生労働省ホームページ「水際対策に係る新たな措置について」
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html
４ 本件措置について、別途外務省から７月６日付のメールで「【広域情報】新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置（水際対策上特に懸念すべき変異株等に対する新たな指定国・地域について）」が発出されております。厚生労働省の関連サイトと併せて、関連情報が記載されていますので、ご確認ください。
（参考）外務省海外安全ホームページ「新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置（水際対策上特に懸念すべき変異株等に対する新たな指定国・地域について）」
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C109.html
（その他参考）
○外務省海外安全ホームページ
https://www.anzen.mofa.go.jp/
○厚生労働省ホームページ（新型コロナウイルス感染症について）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
○たびレジ
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/
在アラブ首長国連邦日本大使館
●本件措置は日本時間７月９日０時から実施されます。
●これまでの措置からの変更点は、UAEから日本に入国した者に求められる検疫所長の指定した場所での待機が６日間となります。また、入国後のPCR検査が３日目及び６日目となります。
１ ７月６日、日本における新たな水際措置が発表されました。本件措置は日本時間９日０時から実施されます。これまでの措置からの変更点としては、日本入国後検疫所長の指定した場所（宿泊施設：公費負担）での待機期間が、３日間から６日間となります。また、入国後３日目及び６日目に改めて検査を受けていただくことになります。
その他の措置は現行と変わりませんが、UAEから日本への入国に関する水際措置については以下のとおりとなっておりますところ、新規措置を含めてお知らせいたします。
２ 水際措置（７月９日０時以降）
（１）新型コロナウイルス検査陰性証明の提出
入国の際には、出国前７２時間以内の検査証明の提示が必要です。原則として日本政府が指定する書式を使用願います。同書式での取得が困難な場合には病院や検査機関の任意の書式を利用することも可能ですが、必要情報が欠けている場合には、日本での上陸審査時に問題となる可能性もあるところ、ご注意願います。
【出国前検査証明書式（アラビア語併記）】
https://www.mhlw.go.jp/content/000801132.pdf
【検査の必要性】
検査陰性証明の提出については、第三国からＵＡＥに入国することなく経由してくる場合は不要となります（日本に入国する直前にＵＡＥでの滞在歴がある場合に必要）
（参考）厚生労働省ホームページ「検査証明の提示について」
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00248.html
（２）自己隔離期間及び待機場所
入国後の自己隔離期間は１４日間です。ただし、UAEを出発して日本に入国する場合は、検疫所長が指定した宿泊施設での６日間の待機が要請されます（公費負担）。入国後３日目及び６日目にPCR検査を受検し、６日目の検査結果が陰性であれば退所し、残りの期間について自宅等での待機となります。また、検疫所が指定する宿泊施設での待機の際には「誓約書」の提出が必要となります。
【誓約書書式】
https://www.mhlw.go.jp/content/000794762.pdf
（参考）厚生労働省ホームページ「検疫所が確保する宿泊施設での待機・誓約書の提出について https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00249.html
（３）各種アプリのダウンロード及び位置情報の保存
日本入国後、接触確認等の各種アプリのダウンロード及び位置情報の保存の2点の誓約が要請されます。各種アプリのダウンロードについては当国出国前に行うことをお勧めいたします。なお、同アプリは日本国内仕様のため海外の利用は不可となっているところ予めご理解願います。
【各種アプリダウンロード方法】
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00250.html
【位置情報の保存方法】
https://www.mhlw.go.jp/content/000652555.pdf
（４）日本入国以降の自己隔離待機場所までの移動手段
公共交通機関利用は利用できませんので、ご自身で準備願います。なお、日本入国後、空港から検疫所の指定する宿泊施設の往復につきましては、国が用意したバス等での移動になります。
３ 検疫の強化に関する日本の問い合わせ窓口・参考情報
（１）厚生労働省新型コロナウイルス感染症相談窓口（検疫の強化）】
日本国内から：0120-565-653
海外から：+81-3-3595-2176（日本語、英語、中国語、韓国語に対応）
（２）厚生労働省ホームページ「水際対策に係る新たな措置について」
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html
４ 本件措置について、別途外務省から７月６日付のメールで「【広域情報】新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置（水際対策上特に懸念すべき変異株等に対する新たな指定国・地域について）」が発出されております。厚生労働省の関連サイトと併せて、関連情報が記載されていますので、ご確認ください。
（参考）外務省海外安全ホームページ「新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置（水際対策上特に懸念すべき変異株等に対する新たな指定国・地域について）」
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C109.html
（その他参考）
○外務省海外安全ホームページ
https://www.anzen.mofa.go.jp/
○厚生労働省ホームページ（新型コロナウイルス感染症について）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
○たびレジ
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/
在アラブ首長国連邦日本大使館