2021.07.15
オーストラリア Check In CBR アプリの利用が公共交通機関及び全ての小売業で必須に
- オセアニア
- オーストラリア
- 感染対策
- COVID-19
【ポイント】
●７月１４日（火）、ＡＣＴ政府は、Check In CBR アプリ（以下「アプリ」と記載）の利用が公共交通機関及び全ての小売業で、７月１５日正午から必須になる旨発表しました（注：これまでは、レストラン、カフェ等での利用が必須とされていましたが、これに公共交通機関、及び全ての小売業が追加されました）。
【本文】
ＡＣＴ政府発表の詳細及び原文は下記リンク先をご確認ください。
https://www.cmtedd.act.gov.au/open_government/inform/act_government_media_releases/chris-steel-mla-media-releases/2021/check-in-cbr-expands-to-public-transport-and-all-retail-settings
１ アプリの利用が公共交通機関及び全ての小売業で必須に
（１）７月１４日（火）、ＡＣＴ政府は、アプリの利用が公共交通機関及び全ての小売業で、７月１５日正午から必須になる旨発表しました（注：これまでは、レストラン、カフェ等での利用が必須とされていましたが、これに公共交通機関、及び全ての小売業が追加されました）。これは、感染者追跡チームが、速やかに、且つ効果的に感染者の追跡を行うことを確実にするための措置です。
注：Check In CBRアプリとは、各施設に入場するに際して、各施設に割り当てられたＱＲコードまたは番号を同アプリに入力することにより、来客の情報を登録し管理するアプリです。同アプリの入手は下記から可能です。
https://www.covid19.act.gov.au/business-and-work/check-in-cbr/information-for-customers
（２）今回、アプリの使用が必須とされるのは、小売業では、スーパーマーケット、ガソリンスタンド、テイクアウェイ施設、衣料品店、デパート、及びその他小売り施設、公共交通機関では、バス、ライトレール、タクシー、レンタカー、及びウーバーなどのライドシェアサービスです。１６歳以上の人は、施設内に滞在する時間の長短にかかわらず、チェックインをしなければなりません。
（３） 従来からアプリの利用が必須とされていた施設は、下記から確認が可能です。
https://www.covid19.act.gov.au/business-and-work/check-in-cbr/information-for-businesses?SQ_VARIATION_1701533=0#restricted_businesses
（４） スマートフォンを所持していない、または、アプリのダウンロードが出来ない人は、ご友人やご家族のスマートフォンから、ゲストとしての登録が可能です。また、各施設の管理者にチェックインをするよう依頼することも可能です。なお、バス及びライトレールの運転手は、乗客に代わってチェックイン登録を行うことが出来ないので、利用記録をきちんとつけてください。
２ ＡＣＴ政府は、下記リンク先に新型コルナウイルスに関する最新の情報を掲載しています。上記リンク先が変更になる可能性もありますので、定期的に確認し、最新の情報を入手するよう心がけてください。
https://www.covid19.act.gov.au/
在オーストラリア日本国大使館領事部
●７月１４日（火）、ＡＣＴ政府は、Check In CBR アプリ（以下「アプリ」と記載）の利用が公共交通機関及び全ての小売業で、７月１５日正午から必須になる旨発表しました（注：これまでは、レストラン、カフェ等での利用が必須とされていましたが、これに公共交通機関、及び全ての小売業が追加されました）。
【本文】
ＡＣＴ政府発表の詳細及び原文は下記リンク先をご確認ください。
https://www.cmtedd.act.gov.au/open_government/inform/act_government_media_releases/chris-steel-mla-media-releases/2021/check-in-cbr-expands-to-public-transport-and-all-retail-settings
１ アプリの利用が公共交通機関及び全ての小売業で必須に
（１）７月１４日（火）、ＡＣＴ政府は、アプリの利用が公共交通機関及び全ての小売業で、７月１５日正午から必須になる旨発表しました（注：これまでは、レストラン、カフェ等での利用が必須とされていましたが、これに公共交通機関、及び全ての小売業が追加されました）。これは、感染者追跡チームが、速やかに、且つ効果的に感染者の追跡を行うことを確実にするための措置です。
注：Check In CBRアプリとは、各施設に入場するに際して、各施設に割り当てられたＱＲコードまたは番号を同アプリに入力することにより、来客の情報を登録し管理するアプリです。同アプリの入手は下記から可能です。
https://www.covid19.act.gov.au/business-and-work/check-in-cbr/information-for-customers
（２）今回、アプリの使用が必須とされるのは、小売業では、スーパーマーケット、ガソリンスタンド、テイクアウェイ施設、衣料品店、デパート、及びその他小売り施設、公共交通機関では、バス、ライトレール、タクシー、レンタカー、及びウーバーなどのライドシェアサービスです。１６歳以上の人は、施設内に滞在する時間の長短にかかわらず、チェックインをしなければなりません。
（３） 従来からアプリの利用が必須とされていた施設は、下記から確認が可能です。
https://www.covid19.act.gov.au/business-and-work/check-in-cbr/information-for-businesses?SQ_VARIATION_1701533=0#restricted_businesses
（４） スマートフォンを所持していない、または、アプリのダウンロードが出来ない人は、ご友人やご家族のスマートフォンから、ゲストとしての登録が可能です。また、各施設の管理者にチェックインをするよう依頼することも可能です。なお、バス及びライトレールの運転手は、乗客に代わってチェックイン登録を行うことが出来ないので、利用記録をきちんとつけてください。
２ ＡＣＴ政府は、下記リンク先に新型コルナウイルスに関する最新の情報を掲載しています。上記リンク先が変更になる可能性もありますので、定期的に確認し、最新の情報を入手するよう心がけてください。
https://www.covid19.act.gov.au/
在オーストラリア日本国大使館領事部