【ポイント】
●シドニー大都市圏内の西部・南西部の９市に加え、Bayside、Strathfield、Burwood各市の在住者にも厳格な規制を適用することを決定しました。同３市在住者には、８月１２日（木）午後５時以降、以下の規制が適用されます。（１）外出時は、いかなる場合でもマスクを着用。(２）必要不可欠な理由で外出する場合の移動は、自宅から５キロ圏内に限定。（３）許可された労働者 （authorised worker）でない限り、住んでいる市を離れて仕事をすることは不可。
●Newcastle等NSW州地方部の８市の在住者に対して現在課されている外出制限令及びその他の規制は、８月２０日（金）午前０時１分まで延長。

【本文】
１　シドニー西部・南西部の新型コロナウイルスの市中感染が特に拡大している状況を受けて、NSW州政府は、外出制限令を特に厳格に適用している９市（Fairfield、Campbelltown、Canterbury-Bankstown、Cumberland、Blacktown、Georges River、Liverpool、Parramatta、Penrith（市内の１２郊外地域のみ））に加え、Bayside、Strathfield、Burwood各市の在住者にも厳格な規制を適用することを決定しました。Bayside市には郊外地域であるBotany、Brighton le-Sands、Bexley、Banksia、Kogarah、Mascot、Rockdale、Sans Souciも含まれます。８月１２日（木）午後５時以降、同３市在住者に対しても以下の規制が適用されます。

（１）屋外外出時は、他者との距離如何に拘わらず、いかなる場合でもマスクを着用する必要があります。

（２）下記３点を目的として外出する場合の移動は、自宅から５キロ圏内に限定されます。
ア　食品等必要不可欠な買い物（地元で入手できない場合を除く）
イ　屋外での運動
ウ　一人暮らしの人の訪問（一人暮らしの人は、予め家族や友人の一人を指定し、その人の訪問を受けることが可能）

（３）許可された労働者（authorised worker）でない限り、住んでいる市を離れて仕事をすることはできません。許可された労働者の詳細については、NSW州政府のウェブサイトをご確認ください。

２　NSW州地方部のNewcastle、Lake Macquarie、Maitland、Port Stephens、Singleton、Dungog、Muswellbrook、Cessnock各市在住者に対して現在課されている外出制限令及びその他の規制は、８月２０日（金）午前０時１分まで延長されます。NSW州地方部にはその他にも外出制限令が課されている地域がありますので、お住まいの市の状況につき、最新の規制情報をNSW州ウェブサイトで随時ご確認下さい。

３　規制内容は状況に応じて常に変更されますので、最新の情報や詳細は NSW 州ウェブサイトでご確認ください。不明な点がある場合には、NSW州保健省に電話（1800 943553）でご確認ください。

〇NSW 州政府ウェブサイト
（８月１２日付メディアリリース：Bayside、Strathfield、Burwood各市における外出制限令関連規制の更なる強化等（８月１２日（木）午後５時以降））
https://www.health.nsw.gov.au/news/Pages/20210812_00.aspx

（許可された労働者）
https://www.nsw.gov.au/covid-19/rules/authorised-workers

（新型コロナウイルス情報）
https://www.nsw.gov.au/covid-19


在シドニー日本国総領事館