• twitter
  • facebook
  • メール

2021.08.17

インドネシア 東ジャワ州における在留邦人への新型コロナウイルスワクチン接種について

  • アジア
  • インドネシア
  • 感染対策
  • COVID-19
● 東ジャワ州の在住の邦人の皆さまの中で、当地でのワクチン接種を希望される方がワクチン接種を受けられるよう東ジャワ州保健局等と改めて調整を行います。調整に際し、接種希望者名簿をとりまとめる必要がありますので、希望者は8月19日 (木)までに必要な情報を(以下6参照)当総領事館までお知らせください。
● 東ジャワ州保健局は、州内のシノバック及びアストラゼネカのワクチン在庫等を勘案し、接種の可否を検討するとしており、現時点で希望者名簿を提出すれば確実に接種できるとは限りません、また希望するワクチンによる接種を受けられるとは限りませんので、その点十分ご留意願います。

1 当地のショッピングモールを始めとする商業施設等への入場あるいは航空便の搭乗等に際して、ワクチン接種証明書が求められるなど、当地での生活上、ワクチン接種証明の提示が必要となる場合が多くなってきている現状を踏まえ、当館から改めて東ジャワ州保健局に対し、州内在住の邦人で当地でのワクチン接種希望者に対して、ワクチン接種の機会を提供するよう申し入れを行いました。それに対して、東ジャワ州保健局から、当館を通じて事前に接種希望者名簿の提出を条件に、州内のシノバック及びアストラゼネカのワクチン在庫等も勘案し、接種の可否を検討するとのことでした(以下6参照)。
接種時期は未定で今後調整する必要がありますが、まずは接種希望者名簿を提出するために、当地での接種を御希望の方は、以下2~5にも御留意の上、8月19日(木)までに氏名等の必要な事項(以下6(1)ア~ス)を当館メールアドレス( ryoji@sb.mofa.go.jp )までお知らせください。当総領事館が案内して7月27日に実施した東ジャワ州政府によるワクチン接種を希望された方のうち都合により当日接種されなかった方で、今回接種を希望される方につきましては、改めて必要事項を当館メールアドレスまでお知らせください。

2 本件ワクチン接種を受けるかどうかの判断に当たっては、予防接種による感染予防の効果と副反応のリスクの双方について各自で十分検討を行い、各自の責任において判断を行ってください。

3 本件ワクチン接種は、インドネシア政府及び東ジャワ州保健局等現地保健当局によって行われるもので、ワクチン接種による健康被害の場合の補償・救済措置についてもインドネシア政府・保健当局の方針・制度によるものとなります。

4 これまで累次お知らせしておりますように、日本政府は、日本に一時帰国してワクチン接種を希望される方を対象としたワクチン接種事業を、8月1日から、成田空港及び羽田空港において実施しておりますので、日本に一時帰国される予定のある方は同事業の利用も御検討ください。本件詳細につきましては、以下を御参照ください。
https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/vaccine.html

5 ワクチン接種を希望する在留邦人の方から登録に必要な情報が当館に提出され たことをもって、記載された個人情報がインドネシア政府保健当局に提供されることに同意したものとみなしますので、予め御了承ください。また、当総領事館に提出された登録情報は、インドネシア政府保健当局とのワクチン接種の調整のためにのみ用い、他の目的には使用しません。また提出された情報はワクチン接種後、一定の期間保管した後に適切に廃棄します。

6 東ジャワ州保健局からの情報

(1) 東ジャワ州保健局は、ワクチン接種を希望する邦人について、在スラバヤ総領事館を通じて事前に接種希望者名簿の提出を条件に、州政府が保有するシノバック及びアストラゼネカのワクチン在庫等も勘案し、ワクチン接種の可否を検討する用意があるとのことです。
登録に必要な記載事項は以下のとおりです(記載はアルファベット表記でお願いします)。

ア NIK:住民登録番号(住所証明書(SKTT)または外国人住民カード(KTP WNA)に 記載された16桁の番号)
イ 氏名
ウ 性別
エ 生年月日
オ 年齢
カ 所属先
キ 肩書
ク 携帯番号
ケ KPT上の住所(Alamat KTP)
コ 実際の住所(Alamat Domisili)
サ Eメールアドレス
シ 希望するワクチンの種類(シノバック又はアストラゼネカ)
ス 希望しない種類のワクチンでもワクチン接種を希望するかどうか。

(2) その他注意事項
○ 接種可能年齢:18歳以上の者(東ジャワ州保健局ではまだ18歳未満に対するワクチン接種を行っていない由)
○ 接種場所:Gedung Binaloka Pemprov Jatim Jl.Pahlawan Surabaya (東ジャワ州政府庁舎内)
○ 接種時期及び時間:接種時期は未定。受付時間は07:30~。接種時間は08:30~13:00(ただし終了時間は早まる可能性あり)。
○ 接種費用:無料


在スラバヤ日本国総領事館(管轄区域:東ジャワ州、東カリマンタン州、南カリマンタン州、北カリマンタン州)