2021.08.27
オーストラリア ワクチン接種完了者への規制緩和（９月１３日（月）以降）
- オセアニア
- オーストラリア
- 感染対策
- COVID-19
【ポイント】
●NSW州政府は２回のワクチン接種を完了した成人に対して、９月１３日（月）午前０時１分から、以下の規制緩和を行うと発表しました。（１）感染懸念地域（LGAs of concern）外の在住者は、最大５人（子供を含む）での野外集会が可能（自宅の５キロ圏内または在住する市（LGA）内に限定）、（２）感染懸念地域内の在住者は、同居家族のすべての成人が２回のワクチン接種を完了した世帯は、既存の規則の範囲内で、ピクニック等娯楽のための屋外での集会が可能（１時間のみ、夜間外出禁止令の対象時間内は不可、 自宅から５キロ圏内に限定）。
●新型コロナウイルスのワクチン接種証明書を入手するには、複数の方法があります。メディケアの資格を有しない場合には、豪州予防接種登録局に電話して証明書の郵送を依頼する方法や、myGovのIndividual Healthcare Identifiersサービス（IHIサービス）を利用して証明書をデジタルウォレットに追加する方法もあります。
【本文】
１ NSW州政府は、８月中の６００万回のワクチン接種目標を達成したことを受けて、２回のワクチン接種を完了した成人に対して、９月１３日（月）午前０時１分から、以下の規制緩和を行うと発表しました。
（１）感染懸念地域（LGAs of concern）外の在住者は、最大５人（子供を含む）での野外集会が可能になります（自宅の５キロ圏内、または在住する市（LGA）内に限定）。
（２）感染懸念地域内の在住者は、同居家族のすべての成人が２回のワクチン接種を完了した世帯は、既存の規則の範囲内で、ピクニック等娯楽のための屋外での集会が可能になります（１時間のみ、夜間外出禁止令の対象時間内は不可、 自宅から５キロ圏内に限定）。これは運動のための１時間の外出に追加して認められるものです。
２ 州政府は、上記規制緩和はロードマップの最初の段階であり、NSW州がワクチン２回接種完了率７０％を達成した際には、ワクチン２回接種完了者に対して家族・産業・コミュニティ・経済に関する一連の規制緩和を行い、ワクチン２回接種完了率８０％を達成した際には、更に規制緩和を行うと発表しています。
３ 新型コロナウイルスのワクチン接種証明書を入手するには、以下の通り、複数の方法があります。
（１）Express Plus Medicareモバイルアプリを介して新型コロナウイルスデジタル証明書をダウンロードするか、myGovを介してMedicareオンラインアカウントをダウンロードします。新型コロナウイルスデジタル証明書をApple WalletまたはGoogle Payに追加できます。手順については、Services Australiaのウェブサイトをご確認ください。
（２）オンラインで証明書を入手できない場合には、ワクチン接種を受けた機関から接種履歴を印刷してもらうことも可能です。
（３）豪州予防接種登録局（Australian Immunisation Register）に電話し(1800 653 809、平日の午前８時から午後５時まで対応）、記録を送付してもらうよう依頼することも可能です。到着までに最大１４日かかる場合があります。
（４）メディケアの資格を有しない場合は、上記豪州予防接種登録局に電話して証明書の郵送を依頼するか、myGovのIndividual Healthcare Identifiersサービス（IHIサービス）を利用して、新型コロナウイルスデジタル証明書をデジタルウォレットに追加することも可能です。
４ 規制内容は状況に応じて常に変更されます。規制の詳細や最新の情報はNSW州ウェブサイトでご確認ください。不明な点がある場合には、NSW州保健省に電話(1800 943553)でご確認ください。
〇NSW 州政府ウェブサイト
（８月２６日（木）付メディアリリース：ワクチン接種完了者への規制緩和（９月１３日（月）以降）、ワクチン接種証明書の入手方法）
https://www.nsw.gov.au/media-releases/new-freedoms-for-vaccinated-first-step-on-state-roadmap-out-of-covid
（Express Plus Medicareモバイルアプリ）
https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/services/medicare/express-plus-medicare-mobile-app
（メディケアオンラインアカウント）
https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/services/medicare/medicare-online-accounts
（新型コロナウイルスのワクチン接種証明書の入手方法）
https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/subjects/getting-help-during-coronavirus-covid-19/covid-19-vaccinations/how-get-proof-your-covid-19-vaccinations
（myGov）
https://my.gov.au/LoginServices/main/login?execution=e1s1
（新型コロナウイルス情報）
https://www.nsw.gov.au/covid-19
在シドニー日本国総領事館
●NSW州政府は２回のワクチン接種を完了した成人に対して、９月１３日（月）午前０時１分から、以下の規制緩和を行うと発表しました。（１）感染懸念地域（LGAs of concern）外の在住者は、最大５人（子供を含む）での野外集会が可能（自宅の５キロ圏内または在住する市（LGA）内に限定）、（２）感染懸念地域内の在住者は、同居家族のすべての成人が２回のワクチン接種を完了した世帯は、既存の規則の範囲内で、ピクニック等娯楽のための屋外での集会が可能（１時間のみ、夜間外出禁止令の対象時間内は不可、 自宅から５キロ圏内に限定）。
●新型コロナウイルスのワクチン接種証明書を入手するには、複数の方法があります。メディケアの資格を有しない場合には、豪州予防接種登録局に電話して証明書の郵送を依頼する方法や、myGovのIndividual Healthcare Identifiersサービス（IHIサービス）を利用して証明書をデジタルウォレットに追加する方法もあります。
【本文】
１ NSW州政府は、８月中の６００万回のワクチン接種目標を達成したことを受けて、２回のワクチン接種を完了した成人に対して、９月１３日（月）午前０時１分から、以下の規制緩和を行うと発表しました。
（１）感染懸念地域（LGAs of concern）外の在住者は、最大５人（子供を含む）での野外集会が可能になります（自宅の５キロ圏内、または在住する市（LGA）内に限定）。
（２）感染懸念地域内の在住者は、同居家族のすべての成人が２回のワクチン接種を完了した世帯は、既存の規則の範囲内で、ピクニック等娯楽のための屋外での集会が可能になります（１時間のみ、夜間外出禁止令の対象時間内は不可、 自宅から５キロ圏内に限定）。これは運動のための１時間の外出に追加して認められるものです。
２ 州政府は、上記規制緩和はロードマップの最初の段階であり、NSW州がワクチン２回接種完了率７０％を達成した際には、ワクチン２回接種完了者に対して家族・産業・コミュニティ・経済に関する一連の規制緩和を行い、ワクチン２回接種完了率８０％を達成した際には、更に規制緩和を行うと発表しています。
３ 新型コロナウイルスのワクチン接種証明書を入手するには、以下の通り、複数の方法があります。
（１）Express Plus Medicareモバイルアプリを介して新型コロナウイルスデジタル証明書をダウンロードするか、myGovを介してMedicareオンラインアカウントをダウンロードします。新型コロナウイルスデジタル証明書をApple WalletまたはGoogle Payに追加できます。手順については、Services Australiaのウェブサイトをご確認ください。
（２）オンラインで証明書を入手できない場合には、ワクチン接種を受けた機関から接種履歴を印刷してもらうことも可能です。
（３）豪州予防接種登録局（Australian Immunisation Register）に電話し(1800 653 809、平日の午前８時から午後５時まで対応）、記録を送付してもらうよう依頼することも可能です。到着までに最大１４日かかる場合があります。
（４）メディケアの資格を有しない場合は、上記豪州予防接種登録局に電話して証明書の郵送を依頼するか、myGovのIndividual Healthcare Identifiersサービス（IHIサービス）を利用して、新型コロナウイルスデジタル証明書をデジタルウォレットに追加することも可能です。
４ 規制内容は状況に応じて常に変更されます。規制の詳細や最新の情報はNSW州ウェブサイトでご確認ください。不明な点がある場合には、NSW州保健省に電話(1800 943553)でご確認ください。
〇NSW 州政府ウェブサイト
（８月２６日（木）付メディアリリース：ワクチン接種完了者への規制緩和（９月１３日（月）以降）、ワクチン接種証明書の入手方法）
https://www.nsw.gov.au/media-releases/new-freedoms-for-vaccinated-first-step-on-state-roadmap-out-of-covid
（Express Plus Medicareモバイルアプリ）
https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/services/medicare/express-plus-medicare-mobile-app
（メディケアオンラインアカウント）
https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/services/medicare/medicare-online-accounts
（新型コロナウイルスのワクチン接種証明書の入手方法）
https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/subjects/getting-help-during-coronavirus-covid-19/covid-19-vaccinations/how-get-proof-your-covid-19-vaccinations
（myGov）
https://my.gov.au/LoginServices/main/login?execution=e1s1
（新型コロナウイルス情報）
https://www.nsw.gov.au/covid-19
在シドニー日本国総領事館