2021.09.30
オーストラリア QLD州政府、マスク着用等に関する追加規制措置の対象地域に
ブリスベン及びモートンベイに加えゴールドコーストを追加する旨発表
- オセアニア
- オーストラリア
- 感染対策
- COVID-19
●９月２９日（水）、クイーンズランド（QLD）州政府は、マスク着用等に関する追加規制措置の対象地域に、ブリスベン及びモートンベイに加えゴールドコーストを追加しました。
●同日、NSW 州境地域Tweed及びByronからの入州者に対する規制緩和を発表（９月２９日（水）午前１時から適用）
１ マスク着用等に関する追加規制措置
９月１９日（日）午前１時以降にブリスベン、ゴールドコースト及びモートンベイ地方行政区に滞在した場合は、マスク着用等に関する追加規制措置の対象になります。詳細は、これらの追加規制措置を踏まえたロードマップ改訂版原図及び日本語仮訳（但し、原図を必ずしも忠実に訳したものではありません）を御確認ください。
〇ロードマップ改訂版原文の当館仮訳
https://www.brisbane.au.emb-japan.go.jp/downloads/RoadMap20210929.pdf
〇ロードマップ改訂版原文（図）は下記URLをご覧下さい。
https://www.covid19.qld.gov.au/__data/assets/pdf_file/0016/127150/210914-U-and-R-roadmap.pdf?nocache-v33
〇上記ロードマップ原文（図）を含むCOVID-19特設サイト
https://www.covid19.qld.gov.au/government-actions/roadmap-to-easing-queenslands-restrictions
○本件に関連する詳細は、以下の州政府のHPを御覧下さい（英文のみ）。
http://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/urgent-covid-19-update#qld-restrictions-update
２ NSW 州境地域Tweed及びByronからの入州者に対する規制緩和
９月２９日（水）、QLD州政府は、同日午前１時以降、ニューサウスウェールズ（NSW）州境地域のTweed及びByron両地方行政区を制限地域（restricted border zone）の対象から外し、非制限地域（non-restricted border zone）とし、QLD州への入州規制を緩和する旨発表しました。
NSW州境地域からの入州に対する規制は、非制限地域と制限地域で異なります。また、いずれの地域からも、入州する場合には、入州許可証（Queensland entry pass）が必要になります。
（１）９月２９日（水）午前１時以降のNSW州境の制限地域（restricted border zone）は、Bourke、Broken Hill、Walgett、Unincorporated Far Westの４地方行政区で、これらの州境の地方行政区からは、自宅からでは行えない必須業務や緊急のボランティアを行なう場合等の限定された必須目的がある場合のみ、州境を越え、QLD州への入州が認められています。ただし、入州許可証（Queensland entry pass）の登録が必要です。
〇NSW州境の制限地域（restricted border zone）の詳細については以下のQLD州政府HPを御確認ください（英文のみ）。
https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/public-health-directions/travelling-to-queensland#restricted-nsw-border-zone
（２） ９月２９日（水）午前１時以降でのNSW州境の非制限地域（non-restricted border zone）は、Ballina、Brewarrina、Byron、Clarence Valley、Glen Innes Seven、Gwydir、Inverell、Kyogle、Lismore、Moree Plains、Richmond Valley、Tenterfield、Tweedの１３地方行政区で、これらの州境の地方行政区からは、自宅からでは行えない業務やボランティアを含む多岐にわたる必須目的に該当する場合、州境を越え、QLD州への入州が認められています。ただし、入州許可証（Queensland entry pass）の登録が必要です。
〇NSW州境の非制限地域（non-restricted border zone）の詳細については以下のQLD州政府HPを御確認ください（英文のみ）。
https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/public-health-directions/travelling-to-queensland#border-zone
〇関連する州政府の発表は以下を御覧下さい（英文のみ）。
https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/public-health-directions/travelling-to-queensland
在ブリスベン日本国総領事館
●同日、NSW 州境地域Tweed及びByronからの入州者に対する規制緩和を発表（９月２９日（水）午前１時から適用）
１ マスク着用等に関する追加規制措置
９月１９日（日）午前１時以降にブリスベン、ゴールドコースト及びモートンベイ地方行政区に滞在した場合は、マスク着用等に関する追加規制措置の対象になります。詳細は、これらの追加規制措置を踏まえたロードマップ改訂版原図及び日本語仮訳（但し、原図を必ずしも忠実に訳したものではありません）を御確認ください。
〇ロードマップ改訂版原文の当館仮訳
https://www.brisbane.au.emb-japan.go.jp/downloads/RoadMap20210929.pdf
〇ロードマップ改訂版原文（図）は下記URLをご覧下さい。
https://www.covid19.qld.gov.au/__data/assets/pdf_file/0016/127150/210914-U-and-R-roadmap.pdf?nocache-v33
〇上記ロードマップ原文（図）を含むCOVID-19特設サイト
https://www.covid19.qld.gov.au/government-actions/roadmap-to-easing-queenslands-restrictions
○本件に関連する詳細は、以下の州政府のHPを御覧下さい（英文のみ）。
http://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/urgent-covid-19-update#qld-restrictions-update
２ NSW 州境地域Tweed及びByronからの入州者に対する規制緩和
９月２９日（水）、QLD州政府は、同日午前１時以降、ニューサウスウェールズ（NSW）州境地域のTweed及びByron両地方行政区を制限地域（restricted border zone）の対象から外し、非制限地域（non-restricted border zone）とし、QLD州への入州規制を緩和する旨発表しました。
NSW州境地域からの入州に対する規制は、非制限地域と制限地域で異なります。また、いずれの地域からも、入州する場合には、入州許可証（Queensland entry pass）が必要になります。
（１）９月２９日（水）午前１時以降のNSW州境の制限地域（restricted border zone）は、Bourke、Broken Hill、Walgett、Unincorporated Far Westの４地方行政区で、これらの州境の地方行政区からは、自宅からでは行えない必須業務や緊急のボランティアを行なう場合等の限定された必須目的がある場合のみ、州境を越え、QLD州への入州が認められています。ただし、入州許可証（Queensland entry pass）の登録が必要です。
〇NSW州境の制限地域（restricted border zone）の詳細については以下のQLD州政府HPを御確認ください（英文のみ）。
https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/public-health-directions/travelling-to-queensland#restricted-nsw-border-zone
（２） ９月２９日（水）午前１時以降でのNSW州境の非制限地域（non-restricted border zone）は、Ballina、Brewarrina、Byron、Clarence Valley、Glen Innes Seven、Gwydir、Inverell、Kyogle、Lismore、Moree Plains、Richmond Valley、Tenterfield、Tweedの１３地方行政区で、これらの州境の地方行政区からは、自宅からでは行えない業務やボランティアを含む多岐にわたる必須目的に該当する場合、州境を越え、QLD州への入州が認められています。ただし、入州許可証（Queensland entry pass）の登録が必要です。
〇NSW州境の非制限地域（non-restricted border zone）の詳細については以下のQLD州政府HPを御確認ください（英文のみ）。
https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/public-health-directions/travelling-to-queensland#border-zone
〇関連する州政府の発表は以下を御覧下さい（英文のみ）。
https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/public-health-directions/travelling-to-queensland
在ブリスベン日本国総領事館